News & Topics

2013年3月の投稿記事

豆ちゃんです。

2013 年 3 月 27 日（水）15:30 |

こんにちは！

清水ドライブイン十勝亭の中島です。

先日、苫小牧から、かわいいお客様が来てくれました。

豆柴犬の豆ちゃんです。あたたかそうなお洋服がよく似合ってます。

 たまたま他のお客様がいらっしゃらなかったので、店内にご案内。

スタッフみんなで、交代で抱かせていただきました。

とっても大人しくて、もう胸キュン。

飼い主さんとのお出かけが大好きとのこと。

ドッグランがオープンしたら、また遊びに来てくださるそうです。

スタッフ一同、心待ちしております。

ご来店、誠にありがとうございました。

あたたかくなったら、みなさんも愛犬を連れて「清水ドライブイン十勝亭」へ

遊びにいらしてください！

 お待ちしております。

ニイハオ！中国語に挑戦。

2013 年 3 月 14 日（木）10:29 |

こんにちは！

清水ドライブイン十勝亭の中島です。

この前のお休みに、おもてなし中国語講座に参加してきました。

北海道は中国語圏の海外旅行先の中で第４位で、

２０１２年では19万人の方が訪れている人気の旅行先だそうです。

当店にもお食事や休憩でたくさんの中国語圏のお客様に来ていただいているので、

ここはひとつ、少しでも現地の言葉で接客できたら・・・と張り切って参加したものの

難しかったです。発音が。（＞＜）

中国語は四声といって、同じ　”マ”　にも4通りの発音があって、意味が違ってしまうんです。

そして、読み方のところに、どのイントネーションで読むかの記号が書かれているのですが、

実は私、上がってるのか、下がってるのかが自分で言っててわからないんです。

聞いてもわからないのですが、真似はできるんです。

なので、先生のあとについて発音はできても、自分で記号を見ながらだと読めない訳で。。。

これって、中国語を勉強するのに致命的なのでは？

そんなことを思いつつ、いつか中国語圏のお客様を中国語でお迎えできると日が来ればと

思っています。

今回は1回限りの4時間の講座で、おもてなしをする際によく使うフレーズを学ぶという内容で、なんと無料。

20人ほどが参加されていて、グループに分かれての練習時間もあり楽しかったです。

遠い遠い昔の学生時代を思い出し、新鮮でした。

中国名でバンバン当てられるので、気が抜けなかったのも集中できてよかったと思います。

普段使わない頭を使ったせいか夜はぐっすり寝れました。

機会があればまた参加したいです。

それでは、再見。

 

 

 

 

 

 

 

「十勝若牛の肉まん」ご存知ですか？

2013 年 3 月 3 日（日）16:11 |

こんにちは！

清水ドライブインの中島です。

３月に入りましてもうすぐ春・・・と思いきや、　　　

いきなり雪かきとなってしまいました。

そして、昨日の地吹雪。清水ドライブイン前の国道274号線も、

前方が見えずに動けなくなった車が列になり、町に下りたスタッフが戻ってきたのは

1時間半後。

夕方には、日勝峠も通行止めとなり、私は、自力で帰るのをあきらめて送迎の車で帰宅するという悪天候。

まだまだ春は遠いようです。

ところで、JA十勝清水町が新たに開発した新商品。「十勝若牛の肉まん」

が清水ドライブイン売店で販売中です。

先日も、地元の新聞で紹介されたんですよ～。 

　　　　　　　　　　　　　　　　 

サイコロ状の十勝若牛がゴロゴロ入ってます。

十勝若牛とは、昨年の牛肉サミットでも優勝した十勝清水町のブランド牛です。

そして、皮にも町内で生産された小麦「はるきらり」が使われています。

メイドイン十勝清水の「十勝若牛の肉まん」を是非食べてみてください！

お越しの際は、お電話で確認していただけると確実に召し上がっていただけますよ。

０１５６－６２－４１２１

いい忘れました。1個２５０円です。

お待ちしております！