News & Topics

ニイハオ!中国語に挑戦。

2013 年 3 月 14 日(木)10:29 |

こんにちは!

清水ドライブイン十勝亭の中島です。

この前のお休みに、おもてなし中国語講座に参加してきました。

北海道は中国語圏の海外旅行先の中で第4位で、

2012年では19万人の方が訪れている人気の旅行先だそうです。

当店にもお食事や休憩でたくさんの中国語圏のお客様に来ていただいているので、

ここはひとつ、少しでも現地の言葉で接客できたら・・・と張り切って参加したものの

難しかったです。発音が。(><)

中国語は四声といって、同じ ”マ” にも4通りの発音があって、意味が違ってしまうんです。

そして、読み方のところに、どのイントネーションで読むかの記号が書かれているのですが、

実は私、上がってるのか、下がってるのかが自分で言っててわからないんです。

聞いてもわからないのですが、真似はできるんです。

なので、先生のあとについて発音はできても、自分で記号を見ながらだと読めない訳で。。。

これって、中国語を勉強するのに致命的なのでは?

そんなことを思いつつ、いつか中国語圏のお客様を中国語でお迎えできると日が来ればと

思っています。

今回は1回限りの4時間の講座で、おもてなしをする際によく使うフレーズを学ぶという内容で、なんと無料。

20人ほどが参加されていて、グループに分かれての練習時間もあり楽しかったです。

遠い遠い昔の学生時代を思い出し、新鮮でした。

中国名でバンバン当てられるので、気が抜けなかったのも集中できてよかったと思います。

普段使わない頭を使ったせいか夜はぐっすり寝れました。

機会があればまた参加したいです。

それでは、再見。